Speisekarte

Speisenkarte

von 11:30 bis 14:30 Uhr

und von

 17:30 bis 20:30 Uhr

 

Nachmittagskarte

von 14:30 bis 17:30 Uhr

 

P I Z Z A

von 11:30 bis 14:30 Uhr

und von

 17:30 bis 20:30 Uhr

++++++++++++++++++++

Variation von hausgeräuchertem Fisch und Meeresfrüchten

Piatto misto di pesce affumicato e frutti di mare

€ 13,50

__________

Mix von saurem Rindfleisch und Kalbskopf

mit Zwiebelringen und Salatbouquette

Manzo lesso e testina di vitello con cipollo e insalata

€ 10,50

__________

Angeräuchertes Hirschcarpaccio

mit marinierten Champignons, Rucola und Parmesan

Carpaggio di cervo affumicato
con funghi, rucola e parmigiano

€ 11,50

  __________

Büffelmozzarella mit Tomaten auf Rucola

Mozzarella di bufala con pomodori e rucola

€ 9,00

__________

„Tiroler Jausenteller“

Speck am Stück, Käse und Kaminwurz fein garniert

„Piatto tirolese“
Speck della Val Venosta, formaggio e salsiccia affumicata

€ 11,50

__________

Gemischter Salat

Insalata mista

€ 5,50

__________

Roastbeef englisch

auf jungem Schnittsalat und Remouladensauce

Roastbeef all`inglese
su insalata di taglio giovane e salsa remoulade

€ 14,00

********************

Aus unserem Suppentopf !

Dalla nostra zuppiera

 

Speckknödelsuppe  ( 15 min. )

Canederli di speck in brodo  ( 15 min. )

€ 5,50

__________

Nudelsuppe mit Rindfleisch und Gemüsestreifen

Pastina in brodo con carne di manzo e striscie di verdure

€ 5,00

__________

Consomme mit Kräuterfritatten

Frittatine in brodo

€ 5,00

********************

Maccheroni nach Art des Hauses

(Ragout, Pfifferlinge, Speck, Almkäse)

Maccheroni della casa
(ragu´, finferli, pancetta, formaggio di malga)

€ 9,50

__________

Carnarolirisotto mit frischen Steinpilzen

Carnarolirisotto con funghi porcini freschi

€ 11,50

__________

Spaghetti Tomaten oder Bolognese

Spaghetti al pomodoro o alla bolognese

€ 8,00

________

Kartoffelnocken mit Gorgozola, Kirschtomaten und Rucola

Gniocchi di patate con gorgonzola, rucola e pomodorini

€ 9,50

__________

Als kleine Portion – € 1,50

porzione piccola – € 1,50

 

********************

Schweinefilet im Speckmantel

mit Reis, Gemüse und Pfeffersauce

Filetto di maiale avvolto in pancetta
con riso, verdura e salsa al pepe

€ 17,50

__________

Wienerschnitzel (vom Schwein) mit Pommes

oder Kartoffelsalat

Bistecca milanese (di maiale) con patatine fritteo insalata di patate

€ 13,50

__________

Gemischter Salatteller mit gebratener Hühnerbrust

Insalata mista con filetti di pollo arrostiti

€ 12,50

__________

Forelle vom Grill mit frischen Kräutern

dazu Salzkartoffeln und gemischten Salat

Trota alla griglia con erbe patate lesse e insalata mista

€ 17,00

__________

Grillgemüse mit Garnelenspiess oder warmen Camembert

Verdura alla griglia con gamberi o camembert

€ 11,90

__________

Rindstagliata mit Parmesanspänen,

Rucola und Röstinchen

Tagliata di manzo con parmigiano, rucola e rösti di patate

€ 22,00

__________

Kalbsgulasch mit Steinpilzen und Speckknödel

Gulasch di vitello con funghi porcini e canederli allo speck

€ 17,00

********************

Für unsere kleinen Gäste !

Kinder – Wienerschnitzel (Truthahn) mit Pommes

Bistecca milanese (tacchino) per bambini con patatine fritte

€ 7,50

__________

Frankfurter Würstel mit Pommes

Würstel con patatine fritte

€ 6,60

__________

Portion Pommes

Patatine fritte

€ 3,50

__________

Hähnchen Nuggets mit Pommes

Nuggets di pollo con patatine fritte

€ 7,00

********************

 

Apfelstrudel mit Sahne oder Vanillesauce

Strudel di mele con panna o crema di vaniglia

€ 3,80

__________

Verschiedene Torten

Torte

€ 3,70

__________

Eiskaffee oder Eisschokolade

Cafe o cioccolata con gelato di vaniglia

€ 6,00

__________

Heiße Himbeeren mit Vanilleeis und Sahne

Lamboni caldi con gelati di vanilia e panna

€ 5,80

__________

Tartuffo weiss oder schwarz

€ 4,90

__________

Creme Brulé

Creme Brulé

€ 6,50

********************

Nachmittagskarte von 14:30 Uhr bis 18:00 Uhr

Menu`pomeriggio

 

„Tiroler Jausenteller“

Speck am Stück, Käse und Kaminwurz fein garniert

„Piatta tirolese“
Speck della Val Venosta, formaggio e salsiccia affumicato

€ 11,50

__________

Mix von saurem Rindfleisch und Kalbskopf

mit Zwiebelringen und Salatbouquet

Manzo lesso e testina di vitello con cipolla e insalata

€ 10,50

__________

Nudelsuppe mit Rindfleisch und Gemüsestreifen

Pastina in brodo con carne di manzo e strisce di verdure

€ 5,00

__________

Hirtenmaccharoni

Maccheroni al pastore

€ 9,20

__________

Frankfurter Würstel mit Pommes

Würstel con patatine fritte

€ 6,60

__________

Portion Pommes

Patatine fritte

€ 3,50

__________

Bauerntoast

Toast al contadino

€ 4,50

__________

Roastbeef englisch

auf jungem Schnittsalat und Remouladensauce

Roastbeef all`inglese
su insalata di taglio giovane e salsa remoulade

€ 14,00

__________

Büffelmozzarella mit Tomaten und Rucola

Mozzarella di bufala con pomodori e rucola

€ 9,00

__________

Gemischter Salatteller mit Speckknödel

Insalata mista con canederli di speck

€ 12,50

********************

P I Z Z A

Margherita            € 6,20

Tomaten, Mozzarella, Origano
Pomodoro, mozzarella, origano

Napoli                     € 7,20

Tomaten, Mozzarella, Origano, Sardellen, Kapern
Pomodoro, mozzarella, origano, acciughe, capperi

Salamino                  € 7,50

Tomaten, Mozzarella, Origano, scharfe Salami
Pomodoro, mozzarella, origano, salame piccante

Schinken – Pilze / Prosciutto – funghi                        € 8,00

Tomaten, Mozzarella, Origano, Schinken, Pilze
Pomodoro, mozzarella, origano, prosciutto, funghi

Capricciosa                     € 8,50

Tomaten, Mozzarella, Origano, Schinken, Pilze, Artischocken
Pomodoro, mozzarella, origano, prosciutto, funghi, carciofi

Tirolerin / Tirolese                     € 8,20

Tomaten, Mozzarella, Origano, Speck, Zwiebel, Knoblauch
Pomodoro, mozzarella, origano, speck, cipolla, aglio

Titanic                       € 8,20

Tomaten, Mozzarella, Origano, Zwiebel, Thunfisch
Pomodoro, mozzarella, origano, cipolla, tonno

Frühlingspizza / Primavera                       € 7,90

Tomaten, Mozzarella, Origano, Kirschtomaten, Basilikum, Parmesanspähne
Pomodoro, mozzarella, origano, pomodorini, basilico, scalie di parmigiano

Gemüsepizza / Verdura                         € 8,90

Tomaten, Mozzarella, Origano, gemischtes Gemüse
Pomodoro, mozzarella, origano, verdure miste

Bufala                         € 8,90

Tomaten, Büffelmozzarella, Origano, Kirschtomaten, Basilikum
Pomodoro, mozzarella di bufala, origano, pomodorini, basilico

Radicchio                      € 9,50

Tomaten, Mozarella, Origano, Radicchio, Mascarpone, Parmesan
Pomodoro, mozzarella, origano, radicchio, mascarpone, parmigiano

Pizza Chef                        € 9,80

Tomaten, Mozzarella, Origano, Bresaola, Parmesan, Rucola
Pomodoro, nozzarella, origano, bresaola, parmigiano, rucola

Pizza Gambi                       € 9,50

Tomaten, Mozzarella, Origano, Gamberetti
Pomodoro, mozzarella, origano, gamberetti

Pizza Crudo                         € 9,40

Tomaten, Mozzarella, Origano, Rohschinken
Pomodoro, mozzarella, origano, prosciutto crudo

Lachspizza / Pizza salmone                         € 9,20

Tomaten, Mozzarella, Origano, Räucherlachs, Rucola
Pomodoro, mozzarella, origano, salmone affumicato, rucola

Zigeunerpizza                           € 8,60

Tomaten, Mozzarella, Origano, scharfe Salami, Oliven, Peperoni
Pomodoro, mozzarella, origani, salame piccante, olive, peperoni

Vier Käse / Quattro Formaggi                           € 8,50

Tomaten, Mozzarella, Origano, verschiedene Käsesorten
Pomodoro, mozzarella, origano, formaggi misti

Pizza Pfifferling                         € 9,50

Tomaten, Mozzarella, Origano, Speck, Pfifferlinge
Pomodoro, mozzarella, origano, speck, funghi finferli

Försterin                        € 9,90

Tomaten, Mozzarella, Origano, Speck, Pfifferling, Babyspinat
Pomodoro, mozzarella, origano, speck, funghi finferli, spinaci

 

Kinderpizza / Pizze per bambini

Pizza Nemo                         € 5,00

Tomaten, Mozzarella, Origano
Pomodoro, mozzarella, origano

Pizza Yakari                          € 5,50

Tomaten, Mozzarella, Origano, Schinken, Mais
Pomodoro, mozzarella, origano, prosciutto, mais

Pizza Garfield                         € 5,20

Tomaten, Mozzarella, Origano, Würstel
Pomodoro, mozzarella, origano,würstl

Extra:  €  0,50 – 3,00

 

Wir wünschen guten Appetit

Sportfischerverein

Info:
E-Mail: info@fischerteich.com

Telefon: +39 347 342 20 60

Fischerstube

Info und Tischreservierung

E-Mail: fischerstube.prad@gmail.com
Telefon: +39 346 399 96 29

Slideshow